There's a faily lengthy RetroPie forum post that lists a lot of options of where to acquire (legally) games - see https://retropie.org.uk/forum/topic/10918/.
Statistics: Posted by mitu — Thu May 08, 2025 4:05 am