It's a bit heavyweight, but you could run the software under "strace" to capture a log of interactions with the kernel. By comparing the output on both systems you may get an idea of why it is failing. A shortcut would be to look backwards from the end of the failing trace to see what were the last things it did.
Statistics: Posted by PhilE — Sat May 10, 2025 6:47 am